未经许可翻拍电影片段用于商业用途触犯了什么法律？未经许可翻拍电影片段用于商业用途，可能触犯了《中华人民共和国著作权法》及相关法律法规。

首先，电影片段作为视听作品，受到著作权法的保护。著作权人对其作品享有复制、发行、出租、展览、表演、放映、广播、信息网络传播、摄制、改编、翻译、汇编等权利。他人未经著作权人许可，不得擅自使用其作品，否则将构成侵权。

如果翻拍电影片段是出于营利目的，且未经著作权人许可，那么这种行为侵犯了著作权人的复制权、发行权、信息网络传播权等。

具体来说，根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，未经著作权人许可，以展览、摄制视听作品的方法使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，均属于侵权行为。

此外，如果翻拍的电影片段被用于商业用途，如上传到视频平台获取收益，或者未经原著作权人许可进行公开传播，还可能触犯《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国刑法》的相关规定。在这种情况下，著作权人可以要求侵权人停止侵权，并赔偿损失。如果违法所得数额较大或者有其他严重情节的，还可能构成侵犯著作权罪，需要承担刑事责任。

因此，未经许可翻拍电影片段用于商业用途是违法的，可能触犯著作权法、民法典和刑法等相关法律法规。在使用电影片段时，应尊重著作权人的权利，遵守相关法律法规，避免侵权行为的发生。

有问题，找航程，航程律师事务所为您保驾护航！